Términos del servicio
Traducción ofrecida por comodidad. La versión en inglés es la que prevalece.
La versión corta
- Sondagio es gratis. Las medias, mapas, resultados y puntos de inflexión seguirán siéndolo; Sondagio Pro (más adelante) añadirá probabilidades, intervalos detallados y alertas.
- Nuestras medias, estimaciones y pronósticos son estadísticas, no encuestas, y no son asesoramiento. Revisa las fuentes antes de confiar en ellos.
- Cítanos e integra nuestros mapas libremente, con el crédito y un enlace. No hagas scraping masivo, no revendas, ni presentes nuestras cifras como encuestas.
- Si algo sale mal, nuestra responsabilidad se limita a 100 USD.
- Se aplica la ley de Wyoming, sin quitarte los derechos que te da la ley de protección al consumidor de tu país.
1. Aceptación
Al usar sondagio.com, sus mapas integrados o sus fuentes de datos, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
2. El servicio
Sondagio publica medias de encuestas publicadas, calendarios electorales, mapas de resultados oficiales, estimaciones de modelo (por ejemplo por región) y pronósticos. Cada cifra sigue el método publicado en el sitio, y cada encuesta enlaza a su fuente original.
Trabajamos para que las cifras sean exactas y estén al día, pero no garantizamos que estén completas, libres de errores ni actualizadas en un momento concreto. Las actualizaciones pueden pausarse cuando la ley restringe la publicación (periodos de veda de encuestas o reglas del día de la elección).
3. Ni asesoramiento, ni encuesta
Una media o una estimación no es una encuesta y no predice un resultado con certeza. Sondagio no toma partido: no estamos vinculados a ningún partido, candidato, encuestadora ni gobierno. No uses nuestras cifras como única base de una decisión importante.
4. Fuentes y contenidos
Las cifras de las encuestas pertenecen a las encuestadoras y medios que las publicaron; enlazamos a cada una. Algunas recopilaciones provienen de Wikipedia bajo CC BY-SA 4.0, con crédito donde se usan. Los resultados oficiales provienen de las autoridades electorales. Nuestras medias, estimaciones, pronósticos, textos y diseño son obra de Sondagio.
5. Qué puedes hacer y qué no
Puedes leer Sondagio, citar sus cifras con el crédito «Fuente: Sondagio» y un enlace, e integrar nuestros mapas con el código que ofrecemos.
No puedes:
- Hacer scraping o copiar el sitio de forma sistemática, ni revender sus contenidos o datos.
- Presentar las medias o estimaciones de Sondagio como encuestas, ni quitarles el crédito.
- Usar Sondagio para engañar a los votantes, hacerte pasar por nosotros o perjudicar a otros.
- Eludir límites técnicos, o entrenar modelos de IA con nuestros contenidos sin permiso por escrito.
6. Sondagio Pro
Sondagio Pro aún no está abierto. Su precio, facturación y condiciones de cancelación se publicarán aquí antes de cualquier venta. Los datos públicos (medias, mapas, resultados) nunca serán de pago.
7. Propiedad intelectual
El nombre Sondagio, su logotipo, diseño, código y contenidos originales pertenecen a nwsly, Inc. y están protegidos por la ley de EE. UU. y la internacional. Los datos de terceros siguen siendo de sus dueños.
8. Exención de garantías
Sondagio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa ni implícita, incluida la idoneidad para un fin concreto o la exactitud.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley, nuestra responsabilidad total derivada de estos Términos o de tu uso de Sondagio se limita a 100 USD. No respondemos por daños indirectos, incidentales, consecuentes ni punitivos. Nada de esto limita una responsabilidad que la ley no permite limitar.
10. Indemnización
Aceptas indemnizar a nwsly, Inc. frente a reclamaciones derivadas de tu incumplimiento de estos Términos o del mal uso del servicio.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Wyoming (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Las disputas corresponden a los tribunales estatales o federales de Wyoming, salvo cuando la ley de protección al consumidor de tu país te permita reclamar allí.
12. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos cuando cambie el servicio; la fecha de arriba indica la versión vigente. Preguntas: hey@nwsly.co. Avisos legales: misma dirección, asunto «Legal».